Stan tries to prove his superiority when Steve challenges him for family dominance; Jeff and Hayley try marriage counseling.